Üdv, Vendég! Jelentkezz be vagy Regisztrálj

6 Válasz

Prestashop magyar fordítások

Kérdező: Ennyien látták: 2425 ,
prestashop

Szia Attila! A prestashop magyar fordításaival kapcsolatban az alábbiak megértésében kérek segítséget. Az admin oldalon a Translations menüben a fordítások módosítása résznél beállítom a Telepített modulfordításokat, az aktuális témát ill. a fordítás nyelvét (magyar). Módosítás gomb. Az adott modulnál kézzel lefordítom amit szeretnék, jellemzően minden mezőt. Mentés. Rendben, működik. Ha az admin oldalon a Modulok pontot választom, az előzőek szerint már lefordított és konfigurálható modult kiválasztva a Fordítás gombot használom, beállítom a nyelvet stb. Ekkor az összes mező üres, nem tartalmaz fordítást. Mi a kettő között a különbség?  A prestashop könyvtárában lévő modulok és a téma alatt lévő modulok közül melyiket fordítja, illetve mikor melyiket használja az oldalam? Köszönettel, János  

6 Válasz



  1. Puizl Attila ekkor: 2015. jún 10. - 10:30 perckor Válasz

    Kedves János,

    mi a pontos Prestashop verziószám?

    köszönöm,
    Attila

    0 szavazat Thumb up 0 szavazat Thumb down 0 szavazat



    • Janek ekkor: 2015. jún 10. - 10:37 perckor Válasz

      Kedves Attila,

      PrestaShop 1.6.0.14

      Üdv,
      János

      0 szavazat Thumb up 0 szavazat Thumb down 0 szavazat

  2. Legjobb Válasz


    Puizl Attila ekkor: 2015. jún 10. - 13:36 perckor Válasz

    Elméletileg semmi különbség nem kellene legyen, mindkettő ugyanoda (tehát ugyanarra a fordítói felületre) visz. Elméletileg különbség abban van, hogy a moduloknál használt Fordítás gomb specifikusan odavisz a fordítandó szövegekhez.

    Ha a normál felületen működik, a modulokból kikeresve pedig nem, akkor az programhiba lehet. Szívesen megnézem, ha kapok egy ideiglenes admin hozzáférést. :)

    +1 szavazat Thumb up 1 szavazat Thumb down 0 szavazat



    • Janek ekkor: 2015. jún 11. - 11:35 perckor Válasz

      Köszönöm, közben helyreállt a rend…

      0 szavazat Thumb up 0 szavazat Thumb down 0 szavazat



    • Janek ekkor: 2015. jún 12. - 20:11 perckor Válasz

      Fordítással kapcsolatban még egy kérdésem lenne, mégpedig a CMS blokk “Home” kategória név átírását magyar nyelvre hol találom meg?

      0 szavazat Thumb up 0 szavazat Thumb down 0 szavazat



  3. Janek ekkor: 2015. jún 17. - 08:08 perckor Válasz

    “Fordítással kapcsolatban még egy kérdésem lenne, mégpedig a CMS blokk “Home” kategória név átírását magyar nyelvre hol találom meg?”

    Közben megleltem, az adatbázisban lehetett felülírni a “Home” nevet.

    0 szavazat Thumb up 0 szavazat Thumb down 0 szavazat


Kérdés megválaszolása